Chuck: Sembra che tu abbia bisogno di un cocktail.
Blair: Sei in ritardo. ... Wow.
Chuck: Cosa?
Blair: E' la prima risata che
ti vedo fare da un pezzo.
Chuck: Ascolta, Blair...
Blair: No. Prima io. Nate aspetta che gli dia una risposta.
Chuck: Ho sentito.
Blair: E non vuoi sapere cosa mi trattiene? Non posso rispondere alla sua domanda finche' tu non risponderai alla mia, quella che ti ho posto secoli fa...
Cosa siamo, Chuck?
Chuck: Blair...
Blair: Lo scorso autunno hai detto che non potevamo stare insieme. E io ti ho creduto. Ma ogni volta che provo ad andare avanti, tu sei li'... E ti comporti come se...
Chuck: Come cosa?
Blair: Come se... Se volessi che io sia infelice tanto quanto lo sei tu.
Chuck: Non augurerei mai a nessuno una cosa simile. Voglio che tu sia felice.
Blair: Allora scruta nel profondo... nell'anima che so che possiedi, e dimmi se cio' che provi per me e' reale, o se e' solo un gioco. Se e' reale...troveremo un modo... tutti quanti. Ma se non lo e'... allora ti prego, Chuck, lasciami andare.
Chuck: E' soltanto un gioco. Odio perdere. Sei libera di andare.
Blair: Grazie.
...
Serena: Chuck, perche' l'hai fatto?
Chuck: Perche' l'amo daverro. E non posso renderla felice.